[03-01-11][New]Chủ tịch Yang giải thích lí do vì sao ông lại khuyến khích các hoạt động solo và bộ đôi-bộ ba

Trích dẫn :

YG Entertainment’s CEO, Yang Hyun Suk, recently sat down for an interview with Osen and shared his opinion on why some idol groups disband.

The CEO was asked about why groups like Big Bang and 2NE1 present sub-units; this led to a lengthy response regarding why he feels sub-unit activities should be encouraged. 2NE1 and Big Bang have both led a solo/sub-unit boom last year with their individual activities, such as CL & Minzy and GD&TOP.

Yang stated, “We let the Big Bang members go solo in order for them to better focus on Big Bang itself. I’d like for Big Bang and 2NE1 to become groups that stay together for a long time. A lot of groups disband when their five or seven year contracts come to an end, and the reason is almost always the differences in musical opinion between each of the members.”

He continued, “It’s something that I experienced myself while working as a member of Seo Taiji and Kids. In order to solve such problems, I let all of the Big Bang members work as solo artists or sub-units in order to release as much of their musical creativity as they desired. After going through that process, they come back to the group with better focus, and nurture a stronger affection towards the group. 2NE1 is the same.”

When asked about why his groups do not appear on variety show programs, Yang answered, “The reason we minimize their variety appearances is because we care for our artists. If it’s a stage that’s perfected in every aspect and truly cares for the artist, there’s no reason we would reject the opportunity.”

He concluded, “If we became a company that succumbed to the requests of broadcast companies and stressed the importance of building relationships with related representatives, it would have been easier for us, but we are lasting as long as we can by having a different mindset from others.”

Chủ tịch YG Ent, Yang Hyun Suk đã trả lời phỏng vấn của Osen và chia sẻ ý kiến của mình về lí do khiến cho 1 số nhóm thần tượng bị tan rã.

Chủ tịch được hỏi về những bộ đôi trong các nhóm nhạc như Big Bang và 2NE1. Ông nghĩ rằng các hoạt động bộ đôi-bộ ba cần được khuyến khích. 2NE1 và Big Bang đã cùng bùng nổ với các hoạt động solo và song ca như CL&Minzy, GD&TOP.

Yang phát biểu :”Chúng tôi để cho các thành viên BB hoạt động solo nhằm mục đích khiến họ tập trung hơn vào chính BB. Tôi muốn BB và 2NE1 trở thành những nhóm nhạc gắn bó lâu dài. Rất nhiều nhóm nhạc đã tan rã sau 5-7 năm, khi hợp đồng chấm dứt, và lí do được đưa ra lúc nào cũng là vì sự khác biệt trong quan điểm âm nhạc của mỗi thành viên.

“Đó là 1 việc mà tôi đã từng trải nghiệm khi còn là thành viên trong nhóm Seo Taiji và Kids. Để giải quyết vấn đề này, tôi để cho các thành viên của BB hoạt động solo, hoặc theo nhóm nhỏ, nhằm khiến họ có thể phát hành những loại âm nhạc mà mình mong muốn. Sau khi trải qua quá trình đó, họ sẽ trở lại nhóm với sự tập trung cao độ và sẽ nuôi dưỡng 1 thứ tình cảm mạnh mẽ đối với nhóm. 2NE1 cũng vậy.”

Khi được hỏi vì sao các nhóm nhạc của ông lại không tham gia các chương trình truyền hình. Ông nóí: “Chúng tôi giảm thiểu tối đa sự xuất hiện của họ trên các chương trình là bởi vì chúng tôi quan tâm tới họ. Nếu đó là 1 chương trình hoàn hảo tới từng chi tiết và thật sự quan tâm tới các nghệ sĩ, thì sẽ không có lí do nào khiến chúng tôi từ chối.”

“Nếu trở thành 1 công ty nghe theo yêu cầu của các nhà phát sóng và coi việc xây dựng mối quan hệ với các đại diện liên quan là quan trọng, thì mọi việc sẽ trở nên dễ dàng hơn, nhưng chúng tôi sẽ không làm vậy chừng nào chúng tôi còn có suy nghĩ khác với những người khác.”

Source: Vitasign@allkpop
Vtrans:mab@bbfc